Just log into selfserve.public mobile.com and click change number:
Then you'll see this screen:
Enter the information required. You can only change your number once every 30 days. If you are porting in a number, you only need one of account number, pin number, serial number (IMEI) not all three.
