I got a text saying I should update my information since the credit card was about to expire. When I try to manage payment method, the only field I can access is the postal code - all the others don't accept input. The instructions on the site are us...