Sell SIM cards configured with plans (10 day text only for example) that have an active account thus eliminating activation aggravations.
Customers then just log into the self serve account and change the account data to their personal settings. Of course, the only element they must change is the account password if the account uses their shopify email address.