UPDATE: It was much easier than I thought. I just used the new NANO SIM card, entered that into my account, and literally took seconds to transfer over to the SIM card including my contacts and all! (sorry, I was too chicken to cut the other one down...
