Courtesy of google translate:
Vers quelle entreprise effectuez-vous le portage ? Si Telus ou Koodo, vous n’aurez pas besoin d’un compte mobile public actif.
Cependant, si vous effectuez un transfert vers une autre entreprise autre que Telus, vous devrez payer le mois suivant avec Public mobile. Réessayez ensuite le port depuis votre nouvel opérateur.
En général, c'est une bonne idée de porter votre numéro quelques jours avant la fin de votre forfait juste en cas de problème de portage.
Which company are you porting to? If Telus or Koodo, you will not need an active Public mobile account.
However, if you are porting to another non Telus company, you will need to pay for the next month with Public mobile. The re-try the port again from your new carrier.
In general, a good idea to port your number a few days before your plan ends just in case of porting issues.
