It depends if your phone is VoLTE compatible and if you are on a Canada/USA plan. If not, you need to purchase an USA Add-on.
Enter the IMEI to check.
https://www.publicmobile.ca/en/get-help/articles/volte
If it is compatible then ensure Roaming is enabled and manually connect to AT&T, T-Mobile or Verizon.
