I switched to Public mobile about a week ago and I had the same problem. I am using an iPhone 13 Pro and I was able to enter my phone in network settings. I have had no issues so far. Try restarting your phone and see if that changes anything. If not...