Customer service agent is not helping me, just telling me to try things I’ve already tried. The online site/my app on my new device (iPhone 15 Pro) will NOT let me purchase a new eSIM. I have not had an opportunity or time to get to a store this week...