I got a new payment card so I need to update my payment card to pay for my service. When I click on the "Pay now and resume services" button I am redirected to a page that wants to force me to change my subscription plan in order to make a payment. I...