My Credit Card expired end of last month and I forgot to update it here so the auto-pay didn't go through for June. I have since updated my card and followed the steps to "Reactivate my account" and "Make a payment" but my account still shows that my...