Same happened to me. There apparently is a current glitch in self serve. I contacted the mods, and the add -ons appear on their end. They just dont show up on self serve. It should work though despite it not showing up on "my plan and add-ons" as it ...
