My iPhone 12 cannot activate iMessage with my phone number. The number spins indefinitely under Settings → Messages → Send & Receive. Calls, SMS, and data work. The issue began after porting from Koodo to Public Mobile and has persisted for months. I...