open the messenger app, go to general settings, you will find option "hear outgoing message sounds" or similar, you can disable this option and will not hear the sound when sending sms. another option is "get sms delivery reports", by turning it off ...
