This may be redundant at this point, but it may be worth going through all your setting, deactivating your esim, re-activating, making sure roaming data is selected ON, changing network mode of sim to 5g, LTE or 3G preference, and doing a hard reset ...
