I have one account with 2 different phone numbers. One for each of my children. I can only see one phone number under the account? Yesterday I got a message for the account I couldn't see and I updated the payment method but my daughter still cannot...