Always check junk. You can email yourself and see if it comes through. Alternatively, ask someone to email you. Sign up for a subscription another website. Emailing self most efficient.
I would try logging into Public Mobile acct, My Account, switch number. Then hopefully your phone will sync to your provider and the SIM card will work. If not, you may have to ask Walmart for reimbursement or exchange.