The French message is stating that "long distance charges may apply" (but in French). Similar message will be spoken by a machine if you call say somewhere in Alberta, but don't press one before the number.Charges won't actually apply, as long as you...
