US roaming add-on's have nothing to do with your core plan at home, other than an active plan being a dependency to have a US Roaming add-on.
Login to your account in a private browser window or clear the cache and then check. Make sure your plan isn't suspended. I could see if you ran out of data, but texting is unlimited.
Did you change any of your network settings on your phone?
