This happened to me as well, but only when texting somebody that didn't also have an iPhone (it wasn't popping up with iMessage). I ended up just deleting the chat on my message app for that specific person, and when I re-opened a new chat the proble...