Let's see other than can tire, shoppers, wow mobile, esso let me think you're in Toronto....a little help from the big smoke?
Other vendors include Walmart, WOW mobile, K mobile, Mobile shops (in Superstore). Gas stations such as Esso, Shell, etc.
Quickest way is via the website: recharge.com (as mentioned in previous post). You will pay a service fee, which makes it more expensive than in store, but sometimes worth the convenience.
@VulfgangThe Store Locator are mainly for stores who provide activation services. Vouchers can be bought at these retailers.
Thank you to all who replied and helped out.
I ended up switching to another company for 2 reasons: I wasn't informed that my service was suspended (which I believe normally happens by a courtesy text), and I personally can't take the risk of not being able to contact a representative in an emergency. I hope PM will consider having an emergency contact, even if it's just online (but preferably through *611 so it doesn't require internet), but I understand that not having a call center keeps costs down.
Take care and thanks again.